Manguito de eje en bomba de lodo: materiales, desgaste y reemplazo paso a paso

Publicado 28 de octubre, 2026 · Por Ingeniería Coolair Group · 11 min de lectura

El manguito de eje protege la cara del sello, y por eso se gasta antes que cualquier otra pieza del conjunto motriz. También es la más barata: entre 300 y 700 USD en A05, contra los 4.000 a 9.000 USD de un eje rectificado de 90 mm. Cuando llega a su cota mínima, el sello pasa a rozar el eje. El rayado aparece después, y el eje ya no tiene arreglo.

En concentradoras de cobre y plantas de hierro de Chile y Perú, casi todas las paradas no programadas por sello se explican por un manguito que se dejó gastar más allá de lo medido. Esta guía explica cómo reconocer el desgaste, qué aleación corresponde a cada pulpa y cómo reemplazar el manguito sin dejar el eje rayado.

1. Qué es el manguito de eje y por qué se gasta primero

El manguito de eje (shaft sleeve) es una pieza de acero endurecido o aleación de alto cromo que se monta sobre el eje, entre el rodamiento y la zona del sello. No sella nada por sí mismo: su función es sacrificial. Cuando el agua de sello o el empaque dejan pasar partículas, la superficie que recibe el daño es el manguito, no el eje.

Por eso el orden de desgaste siempre es el mismo: primero el manguito, después el eje. Un manguito agotado deja que la arena y el metal rayen el acero del eje. Ese rayado no se recupera con repuesto ni con rectificado, y el eje termina en el taller.

• Diámetro de trabajo: la zona del manguito bajo el sello mecánico, de 30 a 60 mm de largo según el modelo.
• Espesor de pared: entre 8 y 15 mm en bombas de 4/3 a 8/6. Es la cifra que define el cambio.
• Ajuste: prensado sobre el eje con tolerancia h7. No se pega, pero tampoco gira libre.

2. Cuatro señales de desgaste que se pueden medir

El desgaste se detecta tarde si se espera a que el sello gotee. Estas cuatro señales, en orden de aparición, permiten actuar antes:

• Agotamiento del espesor de pared: mida el diámetro exterior en la zona del sello con un calibre y compárelo con el valor de diseño. Cuando se ha reducido 3 mm sobre una pared de 12 mm, el manguito está en el último cuarto de su vida.
• Rayado visible en la superficie interior: un surco circular continuo en la cara interna del manguito significa que ya inició el daño al eje. No se alarga más: se cambia.
• Aumento del caudal de agua de sello: si el consumo de agua de sello sube de 2 a 4 litros por minuto sin cambio en el proceso, el manguito está perdiendo su rectitud y el sello trabaja con más sobreesfuerzo.
• Temperatura de la tapa de rodamientos: por sobre 75 °C sostenida, la fricción del sello con la holgura mínima ya está cobrando su parte en el rodamiento.

Las dos primeras se miden con instrumento y son las que deciden. Las dos últimas avisan que algo cambió, pero por sí solas no autorizan un reemplazo.

3. Materiales: qué aleación va en cada pulpa

La elección de aleación depende del punto del circuito y del mineral, no del tamaño de la bomba. Tres aleaciones cubren la mayoría de las faenas latinoamericanas:

Subir de A07 a A49 encarece la pieza entre 35 % y 50 %, pero la vida útil solo sube 20-30 % en pulpa limpia. En pulpa con sílice gruesa la diferencia sí se justifica; en concentrado limpio, muchas veces no. El uretano rinde poco contra partículas grandes, pero en pulpa fina con química agresiva puede durar más que un manguito metálico porque no sufre corrosión.

Un error frecuente es soldar el manguito gastado para ganar tiempo. La soldadura altera la estructura metalúrgica del alto cromo y la zona reparada se desgasta varias veces más rápido. En faena, la solución de una emergencia es un manguito de reemplazo en 72 horas, no una reparación con arco.

4. Procedimiento de reemplazo

1. Parada segura y drenaje

Bloquee el arrancador con candado y tarjeta, cierre la succión para evitar sifón inverso, abra el drenaje y vacíe la carcasa. Espere a que el conjunto baje de 40 °C. Si la bomba transporta concentrado caliente, vacíe por completo: las quemaduras con concentrado a más de 60 °C son un riesgo real.

2. Retiro del conjunto de sello y de la tapa de rodamientos

Marque la posición de los tornillos de ajuste antes de soltarlos. Si el manguito va bajo sello mecánico, afloje el prensaestopa en pasos y registre la profundidad de la cara del sello: uno reinstalado a otra profundidad falla en las primeras 200 horas. Con empaque de tipo stuffing box, cuente los anillos y anote el orden.

3. Extracción del manguito

El manguito se monta prensado sobre el eje. Golpee el borde con martillo de bronce y bloque de madera, nunca en directo: el alto cromo es duro pero frágil en la zona de impacto. Si no cede, use un extractor de dos garras apoyado sobre el hombro del eje, nunca sobre la superficie del manguito. Caliente el manguito con agua caliente antes de forzarlo: la dilatación libera el ajuste en la mayoría de los casos.

4. Inspección del eje

Con el manguito fuera, revise la superficie del eje en la zona del sello con luz rasante. Un rayado fino se puede pulir con lija fina. Un surco profundo, un escalón perceptible o una zona azulada por calor indica daño que el eje ya no tolera: ese eje va a rectificado o a cambio. Revise también el chavo del manguito anterior: uno gastado explica los manguitos mal alineados.

5. Montaje del manguito nuevo

Limpie el asiento del eje, monte el manguito nuevo y confirme que el chavo calce limpio en su ranura. Apriete contra el hombro del eje y bloquee con el prisionero. En bombas con eje de acero al carbono y manguito de alto cromo, aplique grasa de litio fina para evitar el agarre galvánico durante el asentamiento.

6. Reensamblaje y prueba

Monte el conjunto de sello a la profundidad registrada, reapriete la tapa de rodamientos en patrón diagonal en tres pasadas y confirme la alineación del acople con reloj comparador. Arranque en vacío 30 segundos: la corriente debe quedar bajo el 30 % del nominal, y al abrir la descarga estabilizarse entre 85 % y 100 % del dato de placa. Registre el diámetro medido en la hoja de mantenimiento, para que la próxima medición tenga contra qué compararse.

5. Caso aplicado: una faena de cobre en Antofagasta

En una concentradora de cobre del norte de Chile, la bomba de SAG underflow (Warman 6/4 AH) operaba con sello mecánico y manguito A07. El consumo de agua de sello había subido de 2,2 a 5,8 litros por minuto en tres semanas, sin que nadie lo escalara. Cuando se abrió la bomba, el manguito había perdido 3,4 mm de diámetro exterior y el sello mostraba un surco profundo en la cara del eje.

El eje quedó rectificado y la bomba volvió a servicio con manguito A07 nuevo, en 48 horas. Semanas más tarde, la misma bomba pasó a A05. La diferencia está en el punto del circuito: ese underflow arrastraba sílice gruesa del molino SAG, con partículas sobre 2 mm de forma intermitente. El A07 rinde mejor que el A05 ahí, y la diferencia de costo entre ambos se paga sola en horas de operación.

Lo que la planta dejó de hacer fue cambiar por calendario. Antes el manguito se reemplazaba junto con el sello en cada mantención mayor, sin mirar el diámetro. Después, el equipo lo midió en cada mantención y lo registró en la hoja de la bomba. El intervalo pasó a definirse por el desgaste medido, no por la agenda.

La regla que dejó escrita la planta es corta: si el diámetro cayó 3 mm respecto del diseño, se cambia en la próxima parada disponible, y si la caída supera 4 mm, la bomba no vuelve a servicio sin manguito nuevo. Con ese criterio, la faena pasó de una falla por rayado de eje cada 14 meses a una cada 26 meses, con el mismo consumo de acero.

6. Preguntas frecuentes

Productos relacionados:

• Manguitos de eje de alto cromo A05, A07 y A49
• Impulsores y liners de alto cromo
• Ver todas las piezas para bomba de lodo
• Repuestos compatibles con Warman, KSB y Metso